1. WALENTYNKI
Walentynki to święto zakochanych. Dzień ten stał się popularny w Polsce dopiero w latach 90. XX wieku. 14 lutego ludzie wysyłają kartki do ukochanej osoby albo do osoby, w której są zakochani. Te kartki zawierają wyznania miłosne lub krótkie wierszyki-rymowanki, np:
Jesteś bliską mi osobą,
Krótko mówiąc – kocham Cię.
Chcę być zawsze tylko z Tobą,
Twą bliskością cieszyć się.
Pragnę patrzeć jak się śmiejesz
I jak ronisz smutku łzy.
Uwierz proszę, że istniejesz
W moim sercu tylko Ty.
wierszyk miłosny | autor nieznany
Innym zwyczajem jest obdarowywanie się małymi upominkami (prezentami): czerwonymi różami, maskotkami albo czekoladkami. Można też umówić się na romantyczną kolację przy świecach.
2. MIŁOŚĆ
Na początku jakaś dziewczyna lub chłopak wpada nam w oko i podoba nam się. Potem zakochujemy się. Zakochanie to dziwny stan. Bez przerwy myślimy o ukochanej osobie, a kiedy nasze spojrzenia spotkają się, czujemy motyle w brzuchu, serce zaczyna nam walić jak młotem (mocniej bić), oddech staje się płytki i nie potrafimy skoncentrować swoich myśli. Potem wyznajemy sobie miłość, czyli mówimy “kocham cię” do osoby, z którą pragniemy stworzyć związek.
Romans to związek miłosny dwojga ludzi, którzy nie są parą małżeńską. Mężczyzna w takim związku to kochanek, a kobieta – kochanka.
Małżeństwo to poważniejsza sprawa. Mężczyzna (w wersji klasycznej oświadczyn) prosi kobietę o rękę – czyli oświadcza się. Może zadać pytanie:
– Wyjdziesz za mnie?
Albo poprosić:
– Zostań moją żoną.
Albo po prostu zaproponuje:
– Pobierzmy się.
– Weźmy ślub.
– Chajtnijmy się. (w języku potocznym)
Kobieta ma dwie opcje odpowiedzi: tak lub nie. Zazwyczaj wybiera tę pierwszą.
Po oświadczynach jest okres narzeczeństwa, a następnie ślub – czyli kosztowna impreza. Potem małżonkowie żyją długo i szczęśliwie. [W zasadzie nie wiemy co potem, bo wszystkie historie miłosne z happy endem (czyli szczęśliwym zakończeniem) tu się urywają. Może lepiej nie wiedzieć co potem.]
Niektórzy ludzie wierzą w miłość od pierwszego wejrzenia – czyli od momentu, kiedy po raz pierwszy zobaczą ukochaną osobę. Ci ludzie to niepoprawni romantycy.
Miłość nie zawsze kończy się dobrze, często jest bez wzajemności i kiedy my kochamy kogoś do szaleństwa nasz obiekt westchnień romansuje z sąsiadem (lub sąsiadką). Kiedy romans wychodzi na jaw – czyli przestaje być tajemnicą – mamy złamane serce. W takiej sytuacji możemy nawet umrzeć z miłości, choć (na szczęście) nie zdarza się to zbyt często.
EXERCISES / ĆWICZENIA
- Vocabulary list Słówka do tekstu
- Valentine’s Day gadgets (vocabulary) Gadżety walentynkowe (słownictwo)
- Valentine’s cards to print recto-verso: with a poem | empty (writing) Kartki walentynkowe do druku recto-verso (pisanie)
- Quotes About Love (reading) Aforyzmy o miłości (rozumienie tekstu)
- Song about unhappy relationship (listening) Piosenka o nieszczęśliwej miłości (słuchanie)
ONLINE
- Love confessions Wyznania miłosne
- Affectionate names for a sweetheart Afektonimy
filoglossapl.wordpress.com 